50+ câu chúc thượng lộ bình an, chúc đi đường xa hay nhất

Những câu chúc thượng lộ bình an luôn mang ý nghĩa tốt đẹp, thể hiện sự quan tâm đối với người đi xa. Bên cạnh đó, còn mang ý nghĩa cầu mong cho người đi xa gặp nhiều may mắn, thuận lợi trong chuyến đi. Nếu bạn đang tìm những câu chúc thượng lộ bình an để gửi tới người thân bạn bè thì đừng bỏ qua những gợi ý dưới đây. 

Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt

  • Chúc cho con gái yêu của mẹ thượng lộ bình an, công việc thuận lợi và sợ trở về đoàn tụ với gia đình. 
  • Chúc bạn thượng lộ bình an, mọi thành công sẽ đến với bạn. Hãy luôn nỗ lực và cố gắng hết sức mình. 
  • Chúc bạn thượng lộ bình an, gặp nhiều may mắn và thành công trên chặng đường mới. Hãy luôn giữ vững niềm tin và bản lĩnh của mình, tôi tin bạn sẽ đạt được tất cả những điều mình mong muốn.
  • Chúc bạn thượng lộ bình an, tìm được một nửa yêu thương và xây dựng một mái ấm hạnh phúc ở nơi đất khách quê người. Hãy nhớ, dù bạn đi đâu, chúng tôi luôn ở đây, chờ đợi bạn trở về.
  • Chúc bạn một chuyến đi thuận buồm xuôi gió, gặp nhiều may mắn và thành công. Hãy luôn nhớ rằng ở nơi này luôn có những người yêu thương và ủng hộ bạn.
Những câu chúc thượng lộ bình an đến bạn bè khi đi xa
Những câu chúc thượng lộ bình an đến bạn bè khi đi xa

Tư vấn chương trình sau 15 phút hoặc gọi Hotline 0372.667.666

  • Chúc bạn một chuyến đi vui vẻ và nhiều khám phá mới. Hãy luôn mở lòng mình để đón nhận những điều mới mẻ, và đừng quên chia sẻ những trải nghiệm của mình với chúng ta nhé.
  • Chúc bạn thượng lộ bình an, luôn nhớ về quê hương và những người ở lại. Hãy trở về khi bạn cần chúng tôi.
  • Chúc bạn thượng lộ bình an, luôn giữ mãi tinh thần lạc quan, yêu đời. Hãy biến những khó khăn thử thách thành cơ hội để trưởng thành và phát triển bản thân.
  • Cuộc sống là một hành trình dài, hãy vững bước trên con đường mình đã chọn. Hãy luôn giữ gìn những giá trị tốt đẹp của bản thân và đừng bao giờ quên quê hương. Chúc bạn thành công và hạnh phúc!
  • Tạm biệt quê hương, tạm biệt gia đình và bạn bè, hãy mang theo tất cả tình yêu thương và sự ủng hộ của chúng tôi để tiếp thêm sức mạnh cho bạn trên hành trình mới. Chúc bạn thượng lộ bình an, gặp nhiều may mắn.
Những lời chúc mang ý nghĩa may mắn và thuận lợi gửi tới người thân và bạn bè
Những lời chúc mang ý nghĩa may mắn và thuận lợi gửi tới người thân và bạn bè
  • Nơi chân trời xa lạ sẽ có nhiều điều mới lạ, hãy sẵn sàng đón nhận những thử thách và cơ hội mới. Hãy luôn giữ vững bản thân và đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Chúc bạn thành công!
  • Cuộc đời là những chuyến đi, hãy tận hưởng từng khoảnh khắc của hành trình. Hãy luôn yêu thương và trân trọng những người xung quanh. Chúc bạn bình an và hạnh phúc!
  • Hãy luôn nhớ rằng, gia đình là hậu phương vững chắc nhất của con. Bố mẹ luôn ở đây để dõi theo và cầu mong những điều tốt đẹp nhất cho con.
  • Bố mẹ chúc con thượng lộ bình an, gặp nhiều may mắn trên đất xa. Hãy luôn nhớ rằng, bố mẹ luôn ở đây để yêu thương và ủng hộ con.
  • Con gái/con trai của bố mẹ, bố mẹ tự hào về con vì đã có ý chí và nghị lực để thực hiện ước mơ du học. Bố mẹ chúc con luôn mạnh khỏe, học tập tốt và sớm đạt được thành công.
Bố mẹ luôn là người quan tâm đến con và ủng hộ con cái trong chuyến đi xa
Bố mẹ luôn là người quan tâm đến con và ủng hộ con cái trong chuyến đi xa
  • Con yêu, du học là một cơ hội tuyệt vời để con được học tập, trải nghiệm và trưởng thành. Bố mẹ chúc con thượng lộ bình an, luôn học hỏi được những điều bổ ích và trở thành một người tài giỏi.
  • Nơi chân trời xa lạ sẽ có nhiều điều mới, thật khó khăn để bạn làm quen lại từ đầu. Nhưng tôi tin bạn sẽ làm được, vì bạn là một người thông minh, mạnh mẽ và kiên cường. Chúc bạn gặp nhiều may mắn nơi đất khách quê người!
  • Đường xa vạn dặm, lòng luôn hướng về nhau. Chúc bạn chuyến đi an toàn, thuận lợi và gặp nhiều điều tốt đẹp. Hãy nhớ giữ liên lạc nhé!
  • Khoảng cách chẳng là gì nếu lòng mình luôn hướng về nhau. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đáng nhớ và gặp nhiều điều mới mẻ.
  • Cuộc sống là một chuyến hành trình và mỗi người đều có một hành trình riêng của mình. Chúc bạn có một chuyến đi an toàn, thuận lợi và gặt hái được nhiều thành công trên hành trình của mình.
Câu chúc thượng lộ bình an ý nghĩa để gửi tới người thân và bạn bè
Câu chúc thượng lộ bình an ý nghĩa để gửi tới người thân và bạn bè

Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Anh

  • May your travels be as smooth as a breeze and as exciting as a roller coaster!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn trôi chảy như một cơn gió và thú vị như một chuyến tàu lượn siêu tốc!

  • May your journey be filled with new experiences, new friends, and new memories!

Tạm dịch: Chúc hành trình của bạn tràn ngập những trải nghiệm mới, những người bạn mới và những kỷ niệm mới!

  • May your travels bring you joy, laughter, and peace of mind!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn mang đến cho bạn niềm vui, tiếng cười và sự bình yên trong tâm trí!

  • May your travels be full of adventure, but may you always return home safe and sound!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn tràn ngập những cuộc phiêu lưu, nhưng bạn luôn trở về nhà an toàn và mạnh khỏe!

  • May your travels be a journey of self-discovery, and may you come home a changed person!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn là một cuộc hành trình khám phá bản thân, và bạn trở về nhà là một người thay đổi!

Lời chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Anh hay
Lời chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Anh hay
  • I wish you a safe and pleasant journey and may all your wishes come true.

Tạm dịch: Chúc bạn có một hành trình an toàn và thú vị và mong tất cả những điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.

  • I wish you a safe and enjoyable journey and may you achieve all your goals.

Tạm dịch: Chúc bạn một chuyến đi an toàn và thú vị, và mong bạn đạt được tất cả các mục tiêu của mình.

  • I’m so proud of you for taking this opportunity. I know you will do great things. Have a safe and successful journey!

Tạm dịch: Tôi rất tự hào về bạn vì đã nắm lấy cơ hội này. Tôi biết bạn sẽ làm được những điều tuyệt vời. Chúc bạn một chuyến đi an toàn và thành công!

  • May your journey be full of laughter, love, and adventure. May you return home a changed person for the better.

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn tràn ngập tiếng cười, tình yêu và cuộc phiêu lưu. Mong bạn trở về nhà là một người đã thay đổi theo chiều hướng tốt đẹp hơn.

  • I’ll be thinking of you every step of the way. Have a safe and wonderful journey!

Tạm dịch: Tôi sẽ nghĩ về bạn trong suốt hành trình. Chúc bạn một chuyến đi an toàn và tuyệt vời!

Lời chúc may mắn và thuận lợi nơi đất khách xa quê
Lời chúc may mắn và thuận lợi nơi đất khách xa quê

Tư vấn chương trình sau 15 phút hoặc gọi Hotline 0372.667.666

  • Have a smooth and safe journey!

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi suôn sẻ và an toàn!

  • May your journey be filled with joy, laughter, and memories to cherish forever!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn tràn ngập niềm vui, tiếng cười và những kỷ niệm đáng nhớ mãi mãi!

  • I hope you have a wonderful time abroad and make the most of this opportunity!

Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời ở nước ngoài và tận dụng tối đa cơ hội này!

  • May your travels be filled with new experiences, new friends, and new memories!

Tạm dịch: Chúc chuyến đi của bạn tràn ngập những trải nghiệm mới, những người bạn mới và những kỷ niệm mới!

  • I wish you all the best on your journey and hope to see you soon!

Tạm dịch: Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong chuyến đi và hy vọng sớm gặp lại bạn!

Chúc bạn có một chuyến đi suôn sẻ và an toàn!
Chúc bạn có một chuyến đi suôn sẻ và an toàn!
  • Wishing you all the best for your journey ahead. May your travels be safe and smooth, and may you have a wonderful time abroad.

Tạm dịch: Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất cho hành trình phía trước. Chúc chuyến đi của bạn an toàn và suôn sẻ, và chúc bạn có một thời gian tuyệt vời ở nước ngoài.

  • May your journey be safe and blessed.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi an toàn và tràn đầy phước lành.

  • I wish you a smooth journey and all the best in your endeavors.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi suôn sẻ và đạt được mọi mong muốn.

  • I hope your journey is filled with joy, laughter, and new memories.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi tràn ngập niềm vui, tiếng cười và những kỷ niệm mới.

  • May your journey be filled with new experiences and opportunities. May you return home a changed person, for the better.

Tạm dịch: Chúc cho hành trình của bạn tràn ngập những trải nghiệm và cơ hội mới. Chúc bạn trở về nhà với sự thay đổi, trở thành một người tốt đẹp hơn.

Lời chúc phước lành gửi tới bạn bè khi đi xa
Lời chúc phước lành gửi tới bạn bè khi đi xa

Tư vấn chương trình sau 15 phút hoặc gọi Hotline 0372.667.666

Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Trung 

  • 祝你一路顺风,平安到家!

Phiên âm: Zhù nǐ yīlù shùnfēng, píng’ān dào jiā!

Tạm dịch: Chúc bạn thượng lộ bình an, về nhà an toàn!

  • 祝你一路顺利,一切如意!

Phiên âm: Zhù nǐ yīlù shùnlì, yīqiè rúyì!

Tạm dịch: Chúc bạn thượng lộ bình an, mọi việc thuận lợi!

  • 祝你一路顺心,旅途愉快!

Phiên âm: Zhù nǐ yīlù shùnxīn, lǚxíng yú kuài!

Tạm dịch: Chúc bạn thượng lộ bình an, chuyến đi vui vẻ!

  • 祝你一路平安,万事如意!

Phiên âm: Zhù nǐ yīlù píng’ān, wànshì rúyì!

Tạm dịch: Chúc bạn thượng lộ bình an, vạn sự như ý!

  • 祝你一路顺畅,天天开心!

Phiên âm: Zhù nǐ yīlù shùnchàng, tiāntiān kāixīn!

Tạm dịch: Chúc bạn thượng lộ bình an, ngày ngày vui vẻ!

Câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung ý nghĩa
Câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung ý nghĩa
  • 祝你旅途愉快,别忘了带上充足的现金和信用卡。 

Phiên âm:  Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle dài shàng chōngzú de xiànjīn hé xìnyòngkǎ.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên mang theo đủ tiền mặt và thẻ tín dụng.

  • 祝你旅途愉快,别忘了拍下美丽的风景。

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle pāi xià měilì de fēngjǐng.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên chụp lại những khung cảnh tuyệt đẹp.

  • 祝你旅途愉快,别忘了品尝当地的美食. 

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle pǐngcháng dìqū de měishòu.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên thưởng thức ẩm thực địa phương.

  • 祝你旅途愉快,别忘了放松心情,享受旅途.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle fàngsōng xīnqíng, xiāngshòu lǚtú.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên thư giãn tâm hồn, tận hưởng chuyến đi.

  • 祝你旅途愉快,别忘了结交新朋友

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle jiéjiāo xīn péngyǒu.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên kết bạn mới.

Những lời chúc gửi tới bạn bè đi khi du lịch hoặc du học
Những lời chúc gửi tới bạn bè đi khi du lịch hoặc du học
  • 祝你旅途愉快,别忘了好好照顾自己.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle hǎohao zhàogù zìjǐ.

Tạm dịch:  Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên chăm sóc bản thân thật tốt.

  • 祝你旅途愉快,别忘了把快乐和美好带回来.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle bǎ lèkuài hé měihǎo dài huílai.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên mang niềm vui và những điều tốt đẹp trở về.

  • 祝你旅途愉快,别忘了给我们打电话报平安.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle gěi wǒmen dǎ diànhuà bàopíng’ān.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên mang lời chúc của chúng tôi đến nơi xa.

  •  祝你旅途愉快,别忘了把我们的祝福带到远方.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle bǎ wǒmen de zhùfú dài dào yuǎnfāng.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên mang lời chúc của chúng tôi đến nơi xa.

  • 祝你旅途愉快,别忘了把我们的思念带回来.

Phiên âm: Zhù nǐ lǚxíng yúkuài, bié wàngle bǎ wǒmen de sīniàn dài huílai.

Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, đừng quên mang nỗi nhớ của chúng tôi trở về.

Lời chúc bằng tiếng Trung đơn giản nhưng mang ý nghĩa sâu sắc
Lời chúc bằng tiếng Trung đơn giản nhưng mang ý nghĩa sâu sắc

Trên đây là câu chúc thượng lộ bình an, chúc đi đường xa bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Trung. Hy vọng qua bài viết, bạn có thể tìm được một lời chúc ưng ý nhất để gửi tới người thân bạn bè. Đồng thời, bạn có thể dựa vào gợi ý này để sáng tạo một lời chúc riêng biệt. LuxTour chúc bạn có những lời chúc thượng lộ bình an thật ý nghĩa để gửi tới người thân và bạn bè. 

Thông tin liên hệ:

Hotline: 0372.667.666

Email: info@luxtour.com.vn 

Website: https://luxtour.com.vn 

Địa chỉ: 203 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Banner Tour Team building

Gọi ngay để được tư vấn

Hoặc gửi yêu cầu tư vấn

    Luxtour sẽ liên hệ với bạn

    Đăng ký tư vấn

      Tư vấn ngay 0372.667.666